The cat is both alive and dead.

Until you look.

El gat és viu i mort alhora.

Fins que mires.

Die Katze ist gleichzeitig lebendig und tot.

Bis du hinsiehst.

猫は生きてもいて、死んでもいる。

あなたが見るまでは。

Schrödinger's Cat · Quantum Superposition · The Art of Uncertainty El Gat de Schrödinger · Superposició Quàntica · L'Art de la Incertesa Schrödingers Katze · Quantenüberlagerung · Die Kunst der Ungewissheit シュレーディンガーの猫 · 量子重ね合わせ · 不確かさの美学

Open the Box Obre la Caixa Öffne die Box 箱を開ける

The Paradox

In 1935, Erwin Schrödinger sealed a cat in a steel box with a radioactive atom, a Geiger counter, and a flask of poison. If the atom decays, the poison is released. Quantum mechanics says the atom is in a superposition ( decayed and not decayed at once) and so, absurdly, is the cat.

But "observation" needs no human eye. Any interaction that makes a state's outcome knowable (a particle striking the detector) is a measurement. Through decoherence, the environment itself constantly measures the system, and the eerie quantum blur collapses into the single classical world we experience.

What the collapse means is still disputed: Copenhagen says the wavefunction simply falls into one outcome; Many-Worlds says it never collapses; every outcome happens, in branching universes.

The cat is neither alive nor dead. It is both. Until reality must choose.

El 1935, Erwin Schrödinger va tancar un gat en una caixa d'acer amb un àtom radioactiu, un comptador Geiger i un flascó de verí. Si l'àtom es desintegra, el verí s'escampa. La mecànica quàntica diu que l'àtom és en superposició ( desintegrat i intacte alhora) i, absurdament, el gat també.

Però "observar" no necessita cap ull humà. Qualsevol interacció que fa coneixable el resultat d'un estat (una partícula que colpeja el detector) ja és una mesura. Mitjançant la descoherència, l'entorn mateix mesura el sistema contínuament, i l'estranya borrositat quàntica col·lapsa en l'únic món clàssic que experimentem.

Què significa el col·lapse encara es discuteix: Copenhaguen diu que la funció d'ona simplement cau en un resultat; Molts Mons diu que mai no col·lapsa; tots els resultats es produeixen, en universos que es ramifiquen.

El gat no és ni viu ni mort. És ambdós. Fins que la realitat ha de triar.

1935 sperrte Erwin Schrödinger (gedanklich) eine Katze in eine Stahlkiste mit einem radioaktiven Atom, einem Geigerzähler und einer Giftphiole. Zerfällt das Atom, wird das Gift freigesetzt. Die Quantenmechanik sagt: Das Atom ist in einer Superposition ( zerfallen und nicht zerfallen zugleich) und, absurd, die Katze auch.

Doch „Beobachtung“ braucht kein menschliches Auge. Jede Wechselwirkung, die den Ausgang eines Zustands erkennbar macht (ein Teilchen, das den Detektor trifft) ist bereits eine Messung. Durch Dekohärenz misst die Umgebung das System unablässig, und das gespenstische Quantenverschwimmen kollabiert in die eine klassische Welt, die wir erleben.

Was der Kollaps bedeutet, ist bis heute umstritten: Kopenhagen sagt, die Wellenfunktion fällt schlicht in ein Ergebnis; die Viele-Welten-Deutung sagt, sie kollabiert nie; jeder Ausgang geschieht, in sich verzweigenden Universen.

Die Katze ist weder lebendig noch tot. Sie ist beides. Bis die Wirklichkeit sich entscheiden muss.

1935年、エルヴィン・シュレーディンガーは、放射性原子、ガイガー計数管、毒薬の瓶とともに鋼鉄の箱に閉じ込められた猫を考えました。原子が崩壊すれば毒が放たれます。量子力学によれば、原子は 重ね合わせ の状態――崩壊し、かつ崩壊していない――にあり、荒唐無稽にも、猫も同様だというのです。

しかし「観測」に人の目は要りません。状態の結果を知りうるものにするあらゆる相互作用――粒子が検出器に当たること――は、すでに測定です。 デコヒーレンス によって、環境そのものが絶えず系を測定し、奇妙な量子のぼやけは、私たちが経験する唯一の古典的世界へと収縮します。

収縮が何を意味するかは今も論争の的です。コペンハーゲン解釈は、波動関数は単に一つの結果へと収縮すると言い、多世界解釈は、収縮など起きない――すべての結果が、枝分かれする宇宙の中で起きるのだと言います。

猫は生きても死んでもいません。 両方 なのです――現実が選ばなければならなくなるまでは。

The Experiment

The cat awaits your observation.

Observations: Observacions: Beobachtungen: 観測回数: 0

Famous Paradoxes

Other thought experiments that challenge our perception of reality.

№ 01
🏹

Zeno's Arrow La Fletxa de Zenó Zenons Pfeil ゼノンの矢

An arrow in flight is motionless at every instant. If time is composed of instants, how does motion exist?

№ 02
🌌

Fermi's Paradox La Paradoxa de Fermi Fermis Paradoxon フェルミのパラドックス

The universe is vast and ancient. The probability of extraterrestrial life is high - yet we see no evidence. Where is everyone?

№ 03
⛵

Ship of Theseus El Vaixell de Teseu Das Schiff des Theseus テセウスの船

If every plank of a ship is replaced over time, is it still the same ship? At what point does identity change?

№ 04
⏳

Grandfather Paradox La Paradoxa de l'Avi Großvater-Paradoxon 祖父パラドックス

If you travel back in time and prevent your grandfather from meeting your grandmother, how could you ever have been born?

№ 05
👯

Twin Paradox La Paradoxa dels Bessons Zwillingsparadoxon 双子のパラドックス

A twin travels near light speed and returns younger than the one who stayed. Both saw the other's clock run slow, so who aged less, and why is the answer not symmetric?

№ 06
🔁

Bootstrap Paradox La Paradoxa del Bucle Bootstrap-Paradoxon ブートストラップのパラドックス

A time traveler gives Beethoven his own symphonies, copied from the future. Beethoven publishes them. Where did the music originally come from?

№ 07
🌑

Olbers' Paradox La Paradoxa d'Olbers Olberssches Paradoxon オルバースのパラドックス

If the universe were infinite, eternal and full of stars, every line of sight would end on a star, and the night sky would blaze white. The darkness itself is evidence.

№ 08
😈

Maxwell's Demon El Dimoni de Maxwell Maxwellscher Dämon マクスウェルの悪魔

A tiny demon sorts fast molecules from slow ones, cooling one side of a box with no work. Does information itself violate the second law of thermodynamics?

Reflections

On uncertainty, observation, and the nature of reality.

"The universe does not exist 'out there' independent of us. We are inescapably a part of the reality we observe." "L'univers no existeix 'allà fora' independent de nosaltres. Som inevitablement part de la realitat que observem." "Das Universum existiert nicht 'da draußen' unabhängig von uns. Wir sind unausweichlich ein Teil der Realität, die wir beobachten." 「宇宙は私たちとは独立して『どこか外側に』存在しているわけではない。私たちは観測する現実の不可避の一部なのだ。」

- John Archibald Wheeler

"The quantum world is not strange. What is strange is that we expected it to behave like ours." "El món quàntic no és estrany. L'estrany és que esperàvem que es comportés com el nostre." "Die Quantenwelt ist nicht seltsam. Seltsam ist, dass wir erwartet haben, sie würde sich wie unsere verhalten." 「量子の世界は奇妙ではない。奇妙なのは、私たちがそれが私たちの世界のように振る舞うことを期待していたことだ。」

- Carlo Rovelli

"Every observation is a choice. Every choice collapses a world of possibilities into one." "Cada observació és una elecció. Cada elecció col·lapsa un món de possibilitats en una." "Jede Beobachtung ist eine Entscheidung. Jede Entscheidung lässt eine Welt voller Möglichkeiten in eine einzige kollabieren." 「あらゆる観測は選択である。あらゆる選択は、可能性に満ちた世界を一つに収縮させる。」

- Paradox.cat

"What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning." "El que observem no és la natura mateixa, sinó la natura exposada al nostre mètode de preguntar." "Was wir beobachten, ist nicht die Natur selbst, sondern die Natur, exponiert unserer Art zu fragen." 「私たちが観測するのは自然そのものではなく、私たちの問いの立て方にさらされた自然なのだ。」

- Werner Heisenberg